2017年9月23日（土）に、長湯温泉の宿房 翡翠之庄が、宿房翡翠之庄〜The Kingfisher resort〜としてリニューアルグランドオープンします！
　
動画：長湯温泉「宿房翡翠之庄」から 「宿房翡翠之庄〜The Kingfisher resort〜」へ…リニューアルグランドオープン

珍しい水鳥が飛び交う自然豊かな長湯ダム湖のほとりにある翡翠之庄。

情緒的な茅葺（かやぶき）屋根の母屋（ロビー）を通ると非日常的な安らぎの空間が広がります。

---

世界初！オリンピック選手のケアに使われる設備で1,000ppm以上の超高濃度炭酸泉を実現

日本一の炭酸泉と言われる長湯温泉の温泉に、オリンピック選手のケアにも使われる最先端の炭酸バス技術を導入。3室の貸切家族湯の温泉に、世界で初めて三菱ケミカルアクア・ソリューションズが炭酸ガスを注入します。
美肌、血管老化防止、アンチエイジング効果が期待されます♪

---

男女別浴場2Fに、リラクゼーション棟を新設

1階の浴場には、男女それぞれに源泉かけ流しの内湯、露天風呂、外風にあたるサウナ室、地下湧水風呂を設置。湖と森を見下ろすロケーションで優雅な時間を過ごせます。

2階にはゆっくりとくつろげる図書館を備えたリラクゼーションルームを新設。

---

趣の違う露天風呂と心地いスチームサウナ付き貸切家族湯

趣の違う2つの露天風呂と、それぞれに外風にあたるスチームサウナを設置。家族だけでのんびりと癒しの時間を過ごせます。

---

すべての建物をリニューアル。屋上で星空を眺める素敵な新設備も登場！

設計は、宿房翡翠之庄 福岡事務所 代表 内田正宏氏が担当され、屋上から美しい星空を眺める「星観やぐら」等、素敵な空間と設備が増えました。

長湯温泉 宿房 翡翠之庄 Facebook

---

味わいのある器で四季の彩りと旬の食材を満喫。ロマネ・コンティ等、300本のワインが並ぶ豪華なワインセラーも

下田悟総料理長のもとでお出しするメニューは季節に合わせ毎月変わり、山の物、海の物、「ブーランジェリー」パン職人渡辺直也氏の手作りのパン。地産地消と世界の食材を意識したメニューがずらりと並びます。

陶芸家 田中洋氏（呂人窯）と翡翠之庄陶芸工房「圭」の器や、伊万里焼の特注の器で饗（きょう）される料理は、どれも素晴らしく、素材の味が活かされとっても美味。とても珍しい調理法の料理もありそのレパートリーに驚きと感動の連続です。

そして、新設されたワインセラーを、レストラン｢ヴァンダンジュ｣ オーナーソムリエの松野浩氏が監修。ロマネ・コンティを始め上質な300本ものワインが豪華に並びます。

---

秋も深まる秋分の日にグランドオープン！

新しくなった宿房 翡翠之庄が、営業を開始する2017年9月23日（土）は、秋真っ只中の「秋分の日」
翡翠之庄を取り巻く森の木々が、美しく色づく紅葉の季節です。

---

宿房 翡翠之庄 について

住所：大分県竹田市直入町長湯7443-1
温泉：入浴のみ大浴場：525円（12:00～16:00 50分）、入浴のみ露天風呂：1,575円（12:00～16:00 50分）
料金：長屋：13,650円から
　　　離れの棟：26,250円から（2名様でご利用の場合）
　　　※消費税・サービス料込み　休日前、年始年末連休期間は2,000円アップ

チェックイン：15:00（最終チェックイン 21:00）
アウト：10:30

部屋数：長屋4部屋　離れの棟8棟　貸別荘ログハウス1棟　収容人数60名
駐車場：有 50台
送迎：無 長湯車庫バス停までなら可

地図

宿房 翡翠之庄の詳細はこちら
→https://nagayu-onsen.jp/archives/3404/